(μτφ. κριστιάν)
Ο Πρόεδρος Ομπάμα διέταξε την απαγωγή του Abu Anas al-Libi (πραγματικό όνομα Nazih Abd al-Hamid al-Ruqhay), στις 6 Οκτωβρίου 2013 στη Λιβύη.
Μια ομάδα της Delta Force τα κατάφερε χωρίς να υπήρξαν θύματα.
Ακόμη και υποθέσουμε ότι ο αλ-Λίμπι είναι ένας νόμιμος στόχος για τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως το δήλωσε ο υπουργός εξωτερικών Τζον Κέρι, η απαγωγή αυτή αποτελεί παραβίαση του διεθνούς δικαίου και της εθνικής κυριαρχίας της Λιβύης.
Το 1995, αυτός ο τζιχαντιστής ο οποίος είχε συνδεθεί με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν στο Σουδάν, συμμετείχε σε μια αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας κατά του προέδρου της Αιγύπτου Χόσνι Μουμπάρακ. Κατέφυγε στη Ντόχα (Κατάρ).
Το 1996, οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες (και οι δυο, MI5 και MI6) χρηματοδότησαν μια ομάδα της Αλ Κάιντα για να δολοφονήσει τον ηγέτη της Λιβύης Μουαμάρ αλ-Καντάφι [ 1 ]. Ο Ανάς αλ-Λίμπι υπηρέτησε ως μεσάζων για την συναλλαγή και πήρε έτσι το πολιτικό άσυλο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Έζησε στο Μάντσεστερ μέχρι το κατηγορητήριο του το 2000 στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Το 2000, είχε κατηγορηθεί από το Δικαστήριο της Νότιας Περιφέρειας της Νέας Υόρκης το 1993, ότι προέβηκε σε φωτογραφική ταυτοποίηση που θα επέτρεπε πέντε χρόνια αργότερα την επίθεση στην αμερικανική πρεσβεία του Daar es Salaam και του Ναϊρόμπι στις 7 Αυγ. 1998, σκοτώνοντας 12 Αμερικανούς (και περιπίπτοντος άλλους 214 ανθρώπους και αφήνοντας περισσότερους από 5.000 μη-Αμερικανούς τραυματίες). Όταν ιδρύεται ο «Κατάλογος των περισσότερο υπόπτων ατόμων του FBI» τον Οκτώβριο του 2001, συμπεριλαμβάνεται ο ίδιος με αμοιβή 5 εκατομμυρίων δολαρίων προσφέρεται για τη σύλληψή του.
Διάφορες πηγές διαβεβαιώνουν ότι φυλακίστηκε στο Ιράν στη περιόδο 2003 - 2010, ημερομηνία κατά την οποία επέστρεψε στη Λιβύη. Ωστόσο, στις 6 Ιουνίου 2007, η Διεθνής Αμνηστία βεβαιώνει ότι στη πραγματικότητα κρατιόταν σε μια μυστική φυλακή της CIA [ 2 ].
Τον Δεκέμβριο του 2010, ο εκπρόσωπος της Λιβύης στον ΟΗΕ πληροφορεί ότι ο Αλ-Λίμπι και η οικογένειά επέστρεψαν στη χώρα τους μέσω μιας διαπραγμάτευσης του Σαΐφ αλ-Ισλάμ Καντάφι υπό τον έλεγχο των ΗΠΑ. Με άλλα μέλη της Αλ Κάιντα και υπό την εποπτεία του Abdelhakim Belhaj [ 3 ], συμμετέχει από το Φεβρουάριο του 2011 (δηλαδή, τρεις μήνες αργότερα), στις επιχειρήσεις του ΝΑΤΟ στη Λιβύη που θα έχουν ως αποτέλεσμα την ανατροπή της Τζαμαχιρίας και το λιντσάρισμα του Μουαμάρ ελ Καντάφι. Ένας γιος του αλ-Λίμπι δολοφονήθηκε σε αντίποινα από τους εθνικιστές τον Οκτώβριο 2011.
Στις 6 Οκτωβρίου 2013 έγινε η απαγωγή του Αμπού Ανάς αλ-Λίμπι από το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ στην Τρίπολη (Λιβύη), και σύμφωνα με τους New York Times , μεταφέρθηκε στο πολεμικό πλοίο USS San Antonio , στη Μεσόγειο Θάλασσα, για να «ανακριθεί» [ 4 ], εκτός του αμερικανικού συστήματος προστασίας της ποινικής δικαιοσύνης [ 5 ]. Μπορεί «ενδεχομένως» να παραδοθεί σε λίγες εβδομάδες ή μήνες στην αμερικανική δικαιοσύνη.
Το USS San Antonio είναι ένα αποβατικό πλοίο του οποίου τα αμπάρια μετατράπηκαν σε μυστική φυλακή από το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ.
Οι κρατούμενοι ανακρίνονται εκεί σύμφωνα με ένα σύστημα που βασίζεται στις τεχνικές του Δρ Martin Seligman προγράμματος [ 6 ]. Ο στόχος δεν είναι να αποσπάσουν ομολογίες, αλλά να μεταλλάξουν τα θυμάτα. Επισήμως, ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα έχει κλείσει τις μυστικές αμερικανικές φυλακές και απαγόρευσε τη χρήση βασανιστηρίων.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είχαν διεκδικήσει απαγωγή αντίθετη προς το διεθνές δίκαιο από εκείνη του Ahmed Abdulkadir Warsame, στη Σομαλία στις 19 Απριλίου 2011 (η οποία έγινε γνωστή δύο μήνες αργότερα).
[ 1 ] " David Shayler: Έφυγα από την βρετανική μυστική υπηρεσία, όταν η MI6 αποφάσισε να χρηματοδοτήσει συνεργάτες του Οσάμα Μπιν Λάντεν », Voltaire Network , 18 Νοεμβρίου 2005.
[ 2 ] Θα εμφανίζεται ως Αρ. 37 στον κατάλογο των «ΗΠΑ: Off the Record. Η ευθύνη των ΗΠΑ για τις εξαναγκαστικές εξαφανίσεις στο «Πόλεμο κατά της Τρομοκρατίας» , Διεθνής Αμνηστία , 6 Ιουνίου 2007.
[ 3 ] Abdelhakim Belhaj, ο νούμερο δύο της Αλ Κάιντα στον πόλεμο κατά της Λιβύης και στον πόλεμο κατά της Συρίας είναι διάσημος συνεργάτης του ΝΑΤΟ. Δείτε το αρχείο μας .
[4] “U.S. Said to Hold Qaeda Suspect on Navy Ship”, by Benjamin Wiser and Eric Schmitt, The New York Times, 6 October 2013.
[5] “How the U.S. Is Interrogating a Qaeda Suspect”, by Charlie Savage and Benjamin Weiser, The New York Times, 7 October 2013
[ 6 ] « Το μυστικό του Γκουαντάναμο », του Thierry Meyssan, Odnako /Voltaire Network , 28 Οκτωβρίου 2009..
http://www.voltairenet.org/article180476.html
0 Σχόλια